Дорогая редакция журнала "Молодая гвардия!
Пишет Вам Оксана Петровская из города Черновцы, с Украины. Прошу Вас переслать мое письмо писателю Калинину. Очень прошу.
Вы написали о человеке, который вернулся из плена, об Андрее Сошникове. Мы читали Вашу книжку всей семьей и плакали и рыдали. Мой отец, Григорий Петровский, не вернулся с войны. Ушел на нее добровольцем в первый же день. Написал нам два письма... Его товарищ, который вернулся домой инвалидом без правой руки, рассказал, что папа попал в плен под Смоленском. Мы пытались узнать о нем всю правду, но не получилось. Может быть, Андрей был с ним в одном лагере или знает о нем что-нибудь? Спросите, ладно? Ведь Вы написали такую замечательную и очень грустную книгу, и наверняка не выдумали своего героя. Может, его зовут не Андреем, а как-то по-другому, ну и что?.. Я отца помню очень плохо, мне было четыре года, когда он ушел на войну. Нас не тронули немцы, потому что мой дядя был полицаем у них. Он никого не погубил, но мне в школе все равно тыкали им в глаза. Дядя свое отсидел, но наша семья с ним не хочет поддерживать отношения. Я закончила педучилище и преподаю русский язык и литературу. Было бы побольше таких правдивых книг, как СУРОВОЕ ПОЛЕ. Люди в них нуждаются, раны военные еще кровоточат... Спасибо.
В редакцию журнала Молодая гвардия.
Книга задела меня за живое. Только простите мне мой русский язык, который я только начинаю изучать. Автор болеет сердцем о каждом человеке, за что ему спасибо. Андрей ему никто, он его выдумал во многих поступках, но получился живой человек. Я полюбила его как брата родного. Мой брат был партизан, погиб и я не знаю, где его могилка. Другой брат был в плену у фашистов, вернулся изувеченный. Некоторые плохо о нем говорят, а ведь он не виноват, что попал к немцам в плен. Как и Андрей из романа "Суровое поле". Я рада, что у нас пепревели эту книжку. Ее многие уже прочитали. Передайте мое спасибо писателю Калинину за Андрея. От всей нашей семьи.
Галина Мазовец. Краков.
